Человек, застреленный на заправочной станции " Кёр д'Ален " ; подозрительным мотивом является спор по поводу собственности. Person shot at Coeur d'Alene gas station; dispute over property is the suspected motive.

В пятницу около 15 ч. 00 м. человек был застрелен на 76 бензоколонке в Кёр-д'Алене, и его отвезли на лечение в Кутенай. A person was shot at a 76 gas station in Coeur d'Alene on Friday afternoon around 3 p.m., and was taken to Kootenai Health for treatment. Этот инцидент, как представляется, связан с имущественным спором. The incident appears to be related to a property dispute. Департамент полиции Кёр д'Алена проводит расследование и просит любого, кто располагает информацией, связаться с ними. The Coeur d'Alene Police Department is investigating and requests anyone with information to contact them.