Новый супермаркет Гаваны принимает только доллары США, увеличивая экономическое неравенство на Кубе. New Havana supermarket only accepts U.S. dollars, deepening economic inequality in Cuba.

Новый супермаркет в Гаване принимает платежи только в долларах США или в иностранной валюте, исключая большинство кубинцев, которые не могут позволить себе такие операции. A new supermarket in Havana only accepts payments in U.S. dollars or foreign currency, excluding most Cubans who cannot afford such transactions. Расположенный в роскошной гостинице, магазин с хорошими запасами подчеркивает растущее экономическое неравенство и долларизацию на Кубе. Located in a luxury hotel, the well-stocked store highlights the growing economic inequality and dollarization in Cuba. Критики утверждают, что магазин усугубляет нищету и девальвацию кубинского песо, символизируя при этом акцент правительства на иностранной валюте над внутренними экономическими потребностями. Critics argue that the store exacerbates poverty and the devaluation of the Cuban peso, while symbolizing the government's focus on foreign currency over domestic economic needs.