Несовершеннолетний мужчина стрелял в ходе охоты; расследование ведется в Западном Оаху. Juvenile male shot in hunting incident; investigation underway in West Oahu.

В пятницу утром в долине Макаха, Западный Оаху, был застрелен несовершеннолетний мужчина в результате инцидента, связанного с охотой. A juvenile male was shot in a hunting-related incident in Makaha Valley, West Oahu, on Friday morning. Сотрудники Отдела охраны природы и охраны природных ресурсов DLNR изъяли оружие и подтвердили, что общественной опасности нет. Authorities from the DLNR's Division of Conservation and Resources Enforcement seized the weapon and confirmed there is no public danger. Жертву доставили в медицинский центр Королевы. The victim was flown to Queen's Medical Center. В настоящее время проводится расследование возможных уголовных обвинений, связанных с огнестрельным оружием, охотой и незаконным проникновением. An investigation is ongoing into possible criminal charges related to firearms, hunting, and trespassing.