Иран протестует против проекта строительства плотины в Афганистане, утверждая, что он нарушает договоры о водных ресурсах и ограничивает поток воды. Iran protests Afghanistan's dam project, claiming it violates water treaties and restricts flow.

Иран протестует против осуществляемого Афганистаном проекта строительства плотины Пашдан на реке Харируд, утверждая, что он ограничивает водоток и может нарушать договоры. Iran has protested against Afghanistan's Pashdan Dam project on the Harirud River, claiming it restricts water flow and may violate treaties. Эта плотина, которая близится к завершению, может хранить 54 млн. кубических метров воды и орошать 13 000 га. The dam, nearing completion, can store 54 million cubic meters of water and irrigate 13,000 hectares. Представитель министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Бакаеи настоятельно призывает Афганистан уважать права на воду и устранять любые препятствия на пути потока реки, подчеркивая общую 900-километровую границу стран и историю напряженности в области прав на воду. Iran's foreign ministry spokesman, Esmaeil Baqaei, urges Afghanistan to respect water rights and remove any obstacles to the river's flow, highlighting the countries' shared 900-kilometer border and history of water rights tension.