Пожар в канун Нового года уничтожил интерпретационный центр китов в Британской Колумбии, в котором находится ценная коллекция морских млекопитающих. A fire on New Year's Eve destroyed the Whale Interpretive Centre in British Columbia, home to a valuable marine mammal skeleton collection.

Китобойный интерпретационный центр в Телеграф-Кове, Британская Колумбия, в котором находится самая большая коллекция морских млекопитающих в провинции, был уничтожен в результате пожара в канун Нового года. The Whale Interpretive Centre in Telegraph Cove, British Columbia, which housed the largest collection of marine mammal skeletons in the province, was destroyed by a fire on New Year's Eve. Основанный в 2002 году музей ежегодно принимал около 10 000 посетителей, и его коллекция, стоимость которой превышала 2 млн. долл. США, включала 20-метровый китовый скелет, который понадобился годами для уборки и повторного сбора. Founded in 2002, the museum welcomed around 10,000 visitors annually and its collection, valued at over $2 million, included a 20-meter fin whale skeleton that took years to clean and reassemble. Причина пожара по-прежнему находится в стадии расследования. The cause of the fire remains under investigation.