Carers UK отмечает 60-летие, подчеркивая проблемы, с которыми сталкиваются 5,8 миллиона неоплачиваемых опекунов, которые ежегодно вносят вклад в размере 184 миллиардов фунтов стерлингов. Carers UK marks 60 years by highlighting the challenges faced by 5.8 million unpaid carers who contribute £184 billion annually.

Carers UK, празднующая 60-летие в 2025 году, стремится подчеркнуть проблемы 5,8 миллиона неоплачиваемых британских опекунов, которые ежегодно обеспечивают уход на сумму 184 миллиарда фунтов стерлингов, но сталкиваются с более высокими показателями проблем со здоровьем и бедностью. Carers UK, celebrating 60 years in 2025, aims to highlight the struggles of 5.8 million unpaid UK carers, who provide £184 billion worth of care annually but face higher rates of health issues and poverty. Несмотря на их значительный вклад, лица, ухаживающие за детьми, зачастую не получают признания. Despite their significant contributions, carers often lack recognition. Проводимые благотворительными организациями юбилейные мероприятия, включая Неделю ухода в июне и 25-й День прав опекунов в ноябре, будут направлены на обеспечение большего равенства и поддержку лиц, обеспечивающих уход. The charity's anniversary events, including Carers Week in June and the 25th Carers Rights Day in November, will advocate for greater equality and support for carers.