Потребление ипотечных кредитов в Соединенном Королевстве падает, рост потребительских кредитов замедляется, но сбережения в домашних хозяйствах растут незначительно. UK mortgage approvals drop, consumer credit growth slows, but household savings rise slightly.

В ноябре объем ипотечных кредитов Соединенного Королевства снизился до 65 700, что на 2400 долл. США меньше по сравнению с октябрем, но все же превышает средний показатель за 12 месяцев. UK mortgage approvals fell to 65,700 in November, a drop of 2,400 from October, but still above the 12-month average. За последние два года рост потребительских кредитов замедлился до самых низких темпов, при этом ежегодные темпы роста снизились до 6,6%. Consumer credit growth slowed to its weakest pace in over two years, with the annual growth rate declining to 6.6%. Несмотря на это снижение, объем вкладов домашних хозяйств увеличился на 0,2 млрд. фунтов стерлингов. Despite these declines, household deposits increased by £0.2 billion. Банк Англии сохранил процентные ставки без изменений, что свидетельствует о осторожном подходе к экономической политике. The Bank of England kept interest rates unchanged, signaling a cautious approach to economic policy.