Трамп призывает к активизации разведки нефти в Северном море, что противоречит усилиям Великобритании по освоению возобновляемых источников энергии. Trump calls for increased North Sea oil exploration, contradicting UK's push for renewables.

Избранный президент США Дональд Трамп призвал «открыть» Северное море для разведки нефти и убрать ветряные мельницы, что вызвало бурные споры. US President-elect Donald Trump called to "open up" the North Sea for oil exploration and remove windmills, sparking debate. Добыча нефти в Северном море снизилась с 4,4 млн. до 1,3 млн. баррелей в день. North Sea oil production has fallen from 4.4 million to 1.3 million barrels per day. Комментарии Трампа контрастируют с планом Соединенного Королевства по повышению налогов на производителей нефти для финансирования возобновляемых источников энергии, несмотря на предупреждения об падении инвестиций в связи с более высокими расходами и техническими проблемами в области ветровых проектов. Trump's comments contrast with the UK's plan to raise taxes on oil producers to fund renewable energy, amid warnings of investment drops due to higher costs and technical issues in wind projects.