Четверо мужчин открыли огонь по группе возле ночного клуба в Квинсе в первый день Нового года, ранив десять человек. Four men shot at a group outside a Queens nightclub on New Year's Day, injuring ten people.

В первый день Нового года в результате массовой стрельбы в ночном клубе Amazura в Квинсе, штат Нью-Йорк, пострадали 10 человек, в основном подростки. On New Year's Day, a mass shooting at Amazura nightclub in Queens, New York, left 10 people injured, mostly teenagers. Четверо мужчин подошли к группе, ожидавшей снаружи, и произвели около 30 выстрелов, прежде чем скрыться на светлом седане с номерными знаками другого штата. Four men approached a group waiting outside and fired around 30 shots before fleeing in a light-colored sedan with out-of-state plates. Все пострадавшие были доставлены в больницы с травмами, не опасными для жизни. All victims were taken to hospitals with non-life-threatening injuries. Департамент полиции Нью-Йорка заявил, что это не было терактом, и разыскивает подозреваемых. The New York Police Department stated it was not a terrorist attack and is searching for the suspects.