Сёрфер считается мертвым после предполагаемого нападения на акул; правительство выделяет средства на более совершенные средства сдерживания акул. Surfer presumed dead after suspected shark attack; government allocates funds for better shark deterrents.

28-летний серфер считается мертвым после предполагаемого нападения акул во время серфинга в Гранитс-Бич в Южной Австралии. A 28-year-old surfer is presumed dead after a suspected shark attack while surfing at Granites Beach in South Australia. Этот инцидент произошел в четверг вечером, и продолжаются поисковые работы с использованием воздушного, наземного и морского пространства. The incident occurred Thursday evening, and search efforts involving air, land, and sea continue. Пляж остаётся закрытым. The beach remains closed. Это последнее из серии нападений на акул в этом районе, в результате чего правительство Южной Австралии выделило 500 000 долл. США на совершенствование средств сдерживания акул и оказание первой помощи. This is the latest in a series of shark attacks in the area, leading the South Australian government to allocate $500,000 for improved shark deterrents and first aid responses.