Государственный центр в Балтиморе очищен от легионеллы после лечения; здание будет вновь открыто. State Center in Baltimore cleared of Legionella after treatments; building to reopen.

Здание Государственного центра в центре Балтимора, в котором были обнаружены бактерии Легионеллы, было очищено после обработки системы водоснабжения. The State Center building in downtown Baltimore, which had Legionella bacteria detected, has been cleared after undergoing water system treatments. Департамент общего обслуживания закрыл здание для принятия мер по смягчению последствий, включая смыв и хлорирование. The Department of General Services closed the building for mitigation efforts, including flushing and chlorination. После успешной повторной проверки здание может быть вновь открыто без ограничений. After successful retesting, the building can reopen without restrictions. Для предотвращения будущих вспышек будет проводиться регулярное испытание воды. To prevent future outbreaks, regular water testing will be implemented. Легионелла может вызвать болезнь легионеров, тяжёлую форму пневмонии. Legionella can cause Legionnaires' disease, a severe form of pneumonia.