Вопрос безопасности в аэропорту Окленда отменяет рейс авиакомпании «Эйр Новой Зеландии», пассажиры благополучно высадились. Security issue at Auckland Airport cancels Air New Zealand flight, passengers safely disembarked.

Проблема безопасности в аэропорту Окленда привела к тому, что рейс авиакомпании «Эйр Новой Зеландии» NZ677 был отменен в пятницу вечером. A security issue at Auckland Airport led to the cancellation of Air New Zealand's Flight NZ677 to Dunedin on Friday evening. После того как самолет вернулся к воротам, пассажиры были благополучно высадены. Passengers were safely disembarked after the aircraft returned to the gate. Главный офицер компании «Эйр нью зеланд» по вопросам оперативной добросовестности и безопасности Дэвид Морган подтвердил, что инцидент был серьезным, но заявил, что непосредственной угрозы общественной безопасности не существует. Air New Zealand's chief operational integrity and safety officer, David Morgan, confirmed the incident was serious but stated there is no immediate risk to public safety. Авиакомпания извинилась и работает над возвращением пострадавших пассажиров. The airline apologized and is working on reaccommodating the affected passengers.