На пляже Камлупс, округ Колумбия, была обнаружена трубная бомба; КККП просит представить информацию. A pipe bomb was found on Kamloops, B.C., beach; RCMP seek information.

В Новый год на пляже в Камлупе, Британская Колумбия, вблизи Шуберт Драйв и Ричмонд Авеню была обнаружена маленькая бомба. On New Year's Day, a small pipe bomb was discovered on a beach in Kamloops, British Columbia, near Schubert Drive and Richmond Avenue. Группа по удалению взрывчатых веществ подтвердила это устройство и надежно утилизировала его. The explosive disposal unit confirmed the device and safely disposed of it. В настоящее время полиция Камлупс ищет информацию об инциденте и призывает свидетелей или любого, кто имеет информацию, связаться с ними по телефону 250-828-3000, ссылаясь на номер файла 2025-68. The Kamloops RCMP is now seeking information about the incident and urges witnesses or anyone with knowledge to contact them at 250-828-3000, referencing file number 2025-68.