Власти Новой Зеландии обнаруживают восточную фруктовую муху в Окленде, рискуя местным садоводством. New Zealand authorities detect Oriental fruit fly in Auckland, risking local horticulture.

Новая Зеландия обнаружила в Папатоэтоэ, Окленд, одну восточную фруктовую муху мужского пола, что привело к активизации усилий по улавливанию и ограничениям на передвижение фруктов и овощей в этом районе. Biosecurity New Zealand has detected a single male Oriental fruit fly in Papatoetoe, Auckland, prompting increased trapping efforts and movement restrictions on fruit and vegetables in the area. Хотя муха не представляет опасности для здоровья людей, она может нанести ущерб садоводству Новой Зеландии, если она распространится. While the fly poses no health risk to humans, it could harm New Zealand's horticulture industry if it spreads. Это 13-й раз, когда были найдены виды, а предыдущие вторжения успешно искоренены. This is the 13th time the species has been found, with previous incursions successfully eradicated.