Служба MBTA Red Line была нарушена вышедшим из строя техническим транспортным средством возле JFK/UMass; нет пострадавших. MBTA Red Line service disrupted by a derailed maintenance vehicle near JFK/UMass; no injuries.

Машина технического обслуживания сошла с рельсов на красной линии MBTA возле станции JFK/UMass в Брейнтри рано утром в пятницу, вызвав двухчасовые сбои. A maintenance vehicle derailed on the MBTA Red Line near JFK/UMass station in Braintree early Friday morning, causing a two-hour disruption. Между центром " Квинси " и станциями " КФК " и " Умас " использовались челночные автобусы, а пассажирам было рекомендовано использовать железнодорожные перевозки " Коммутер " в качестве альтернативы. Shuttle buses were used between Quincy Center and JFK/UMass stations, and commuters were advised to use Commuter Rail services as an alternative. Регулярные железнодорожные перевозки возобновились к 7 час. 00 мин. Сообщений о ранениях не поступало. Regular train service resumed by 7 a.m. No injuries were reported.