Индонезийские рыбаки сражаются с береговой охраной Сингапура; один упал в море вблизи Туаса. Indonesian fishermen clash with Singapore's coast guard; one falls into the sea near Tuas.

Индонезийские рыбаки обвиняют береговую охрану Сингапура в безрассудном правоохранении после инцидента, произошедшего 24 декабря около Туаса, где один рыбак упал в море. Indonesian fishermen accuse Singapore's coast guard of reckless enforcement after a December 24 incident near Tuas, where a fisherman fell into the sea. Береговая охрана Сингапура перехватила две индонезийские рыболовные лодки в территориальных водах Сингапура после неоднократных вторжений. The Singapore Police Coast Guard intercepted two Indonesian fishing boats in Singapore's territorial waters after observing repeated incursions. Хотя сообщений о серьезных ранениях не поступало, этот инцидент вызвал дипломатические усилия и призвал к осуществлению просветительских инициатив в отношении морских границ. Though no serious injuries were reported, the incident sparked diplomatic engagement and calls for educational initiatives on maritime boundaries. Сингапур защищает свои действия в качестве надлежащих правоприменительных мер. Singapore defends its actions as appropriate enforcement.