Индия и Бангладеш намеревались обменяться 185 задержанными рыбаками 5 января для ослабления напряженности. India and Bangladesh set to exchange 185 detained fishermen on Jan 5 to ease tensions.

Индия и Бангладеш обменяются 185 задержанными рыбаками 5 января, несмотря на напряженные отношения. India and Bangladesh will exchange 185 detained fishermen on January 5, amid strained relations. Бангладеш освободит 95 индийских рыбаков, а Индия освободит 90 рыбаков из Бангладеш. Bangladesh will release 95 Indian fishermen while India will free 90 Bangladeshi fishermen. Этот шаг направлен на решение гуманитарных проблем и проблем, связанных с обеспечением средств к существованию для рыболовецких общин с обеих сторон, после нескольких арестов за непредумышленное пересечение морской границы. The move aims to address humanitarian and livelihood concerns for fishing communities on both sides, following several arrests for inadvertently crossing the maritime border.