Китай намечает планы на 2025 год по увеличению доходов сельского хозяйства, сельских районов и сокращению разрыва между городскими и сельскими районами. China outlines 2025 plans to boost agriculture, rural incomes, and narrow urban-rural gap.

На состоявшейся в Пекине в 2024 году Центральной конференции по вопросам труда в сельских районах были намечены планы на 2025 год, в которых основное внимание уделялось укреплению сельского хозяйства, улучшению положения в сельских районах и повышению доходов сельских жителей. The 2024 Central Rural Work Conference in Beijing outlined plans for 2025, focusing on strengthening agriculture, improving rural areas, and enhancing rural resident incomes. Приоритеты включают сохранение пахотных земель, увеличение производства зерна и сокращение разрыва в доходах между городскими и сельскими районами. Priorities include maintaining arable land, boosting grain output, and narrowing the urban-rural income gap. На конференции особое внимание было уделено продовольственной безопасности и восстановлению сельских районов с принятием мер по расширению земельных контрактов и углублению реформ в сельских районах в целях поддержки долгосрочной стабильности сельского хозяйства и экономического роста. The conference emphasized food security and rural revitalization, with measures to extend land contracts and deepen rural reforms to support long-term agricultural stability and economic growth.