Власти возобновляют апелляцию по делу об исчезновении Имельды Кинан, опубликовав ее новое изображение. Authorities renew appeal in Imelda Keenan's disappearance case, releasing an updated image of her.

В 31-ую годовщину исчезновения Имельды Кинан в Уотерфорде, Ирландия, власти вновь обратились с просьбой о предоставлении информации. On the 31st anniversary of Imelda Keenan's disappearance in Waterford, Ireland, authorities have renewed their appeal for information. Имельда, 22-летняя девочка из Маунтмеллика, в последний раз была замечена 3 января 1994 года. Imelda, a 22-year-old from Mountmellick, was last seen on January 3, 1994. Несмотря на проведение обширных расследований, не было зарегистрировано никаких подтвержденных случаев обнаружения. Despite extensive investigations, no confirmed sightings have been reported. Полиция выпустила компьютерное изображение того, как могла бы выглядеть Имельда сегодня, когда ей было 53 года. Gardaí released a computer-generated image of what Imelda might look like today, at 53 years old. Ее семья считает, что она была убита, и надеется, что недавний обзор, проведенный старшим офицером, приведет к переквалификации этого дела как расследования убийства. Her family believes she was murdered and hopes a recent review by a senior officer will lead to reclassifying the case as a murder inquiry.