Доклад ВМО: 2015-2024 годы – самое жаркое десятилетие, в котором выбросы растут, несмотря на рост возобновляемых источников энергии. WMO report: 2015-2024 is the hottest decade, with rising emissions despite renewable growth.

В докладе ВМО «Состояние климата до 2024 года» показано, что десятилетие 2015-2024 годов будет самым жарким за всю историю наблюдений, а выбросы парниковых газов будут находиться на рекордном уровне. The WMO State of the Climate 2024 report shows the 2015-2024 decade will be the hottest on record, with greenhouse gases at record levels. Несмотря на инвестиции в возобновляемые источники энергии, на которые в настоящее время приходится лишь 14,4% потребления энергии, глобальные выбросы продолжают расти. Despite investments in renewable energy, which now account for only 14.4% of energy consumption, global emissions are still rising. Ядерная энергетика с ее низкоуглеродной базовой нагрузкой может помочь удовлетворить ожидаемый 70-процентный рост мирового спроса на электроэнергию к 2050 году, но требует государственной поддержки за счет упрощения регулирования и четкого информирования о своей безопасности. Nuclear energy, with its low-carbon baseload power, could help meet the expected 70% increase in global electricity demand by 2050, but requires government support through streamlined regulations and clear communication about its safety.