Офицер-ветеран Лин Флеминг умер после того, как его сбила машина во время патрулирования в Нельсоне, Новая Зеландия. Veteran officer Lyn Fleming died after being hit by a car during a New Year's Day patrol in Nelson, New Zealand.

Старший сержант Лин Флеминг, 62-летний ветеран полиции в Нельсоне, Новая Зеландия, скончался после того, как его сбил автомобиль во время пешего патрулирования в Новый год. Senior Sergeant Lyn Fleming, a 62-year-old veteran police officer in Nelson, New Zealand, died after being struck by a vehicle during a foot patrol on New Year's Day. Ее коллега, старший сержант Адам Рамсей, был серьезно ранен, но сейчас находится в стабильном состоянии. Her colleague, Senior Sergeant Adam Ramsay, was seriously injured but is now in stable condition. На месте преступления был арестован 32-летний мужчина. A 32-year-old man was arrested at the scene. Этот инцидент вызвал всплеск общественной поддержки с цветами, карточками и сообщениями, оставленными в полицейском участке. The incident has sparked an outpouring of community support, with flowers, cards, and messages left at the police station. Комиссар полиции Ричард Чемберс назвал нападение «неспровоцированным и бессмысленным». Police Commissioner Richard Chambers described the attack as "unprovoked and senseless." Флеминг, пользующийся большим уважением в обществе, прослужил 38 лет и участвует в занятиях спортом на местном уровне. Fleming, widely respected in the community, had served for 38 years and was involved in local sports coaching. Расследование данного инцидента продолжается. The investigation into the incident continues.