Запасы сырой нефти в США упали меньше, чем ожидалось, в то время как запасы бензина и дизельного топлива возросли. U.S. crude oil stocks fell less than expected, while gasoline and diesel inventories rose.

Администрация энергетической информации США сообщила о меньшем, чем ожидалось, сокращении на 1,2 млн. баррелей запасов сырой нефти в США на прошлой неделе, в результате чего они достигли 415,6 млн. баррелей, что примерно на 5% ниже среднего пятилетнего показателя. The U.S. Energy Information Administration reported a smaller-than-expected drop of 1.2 million barrels in U.S. crude oil inventories last week, bringing them to 415.6 million barrels, about 5% below the five-year average. Объем запасов бензина и дистилляционного топлива увеличился соответственно на 7,7 млн. и 6,4 млн. баррелей, хотя уровни дистилляции остаются на 6% ниже среднего уровня. Gasoline and distillate fuel inventories rose by 7.7 million and 6.4 million barrels, respectively, though distillate levels remain 6% below average.