Строительство в Соединенном Королевстве сталкивается с серьезной нехваткой 250 000 специалистов, что ставит под угрозу достижение цели строительства дома на 1,5 миллиона человек. UK construction faces a major shortage of 250,000 professionals, threatening 1.5 million home building goal.

Новый президент Королевского института дипломированных топографов Джастин Салливан предупреждает, что острая нехватка квалифицированных кадров в строительной промышленности Соединенного Королевства может помешать планам строительства 1,5 миллиона домов за пять лет. The new president of the Royal Institution of Chartered Surveyors, Justin Sullivan, warns that a severe skills shortage in the UK's construction industry could hinder plans to build 1.5 million homes over five years. К 2028 году этой отрасли потребуется дополнительно 250 000 специалистов. The industry needs an additional 250,000 professionals by 2028. Салливан подчеркивает необходимость привлечения новых талантов, поскольку нынешняя нехватка является серьезным препятствием на пути расширения жилищного строительства. Sullivan emphasizes attracting new talent, as the current shortage is a major obstacle to increasing home construction.