Два выстрела произошли в Тампе в день Нового года, в результате чего один погиб и один ранен. Two shootings occurred in Tampa on New Year's Day, leaving one dead and one injured.

В Новый год мужчина был смертельно застрелен около Талли Хо Бар Лаунж и Гриля в Тампе, штат Флорида, примерно в 1:43 утра. On New Year's Day, a man was fatally shot outside Tally Ho Bar Lounge & Grill in Tampa, Florida, at around 1:43 am. Жертва была найдена с огнестрельными ранениями и позднее скончалась в больнице. The victim was found with gunshot wounds and later died in a hospital. Офис шерифа округа Хиллсборо ведет расследование, и шериф Чед Хронистер настоятельно призвал всех, кто располагает информацией, сообщить об этом. The Hillsborough County Sheriff's Office is investigating, and Sheriff Chad Chronister has urged anyone with information to come forward. Кроме того, девочка-подросток была ранена в ходе отдельной перестрелки в Тампе с не угрожающими жизни травмами. Also, a teenage girl was injured in a separate shooting in Tampa, with non-life-threatening injuries. Департамент полиции Тампы расследует оба инцидента, которые, как считается, не связаны между собой. The Tampa Police Department is investigating both incidents, which are not believed to be related.