Десять убитых, более 30 раненых в результате нападения в Новом Орлеане; ФБР расследует как терроризм. Ten killed, over 30 injured in New Orleans attack; FBI investigates as terrorism.

Десять человек погибли и более 30 получили ранения в результате новогоднего нападения на Бурбон-стрит в Новом Орлеане. Ten people were killed and over 30 injured in a New Year's Eve attack on Bourbon Street in New Orleans. Шамсуд Дин Джаббар въехал на грузовике в толпу, прежде чем выстрелить в полицейских, которые убили его. Shamsud Din Jabbar drove a truck into a crowd before shooting at police, who killed him. ФБР ведет расследование как террористический акт, обнаружив взрывное устройство. The FBI is investigating as a terrorist act, having found an explosive device. Среди раненых были двое граждан Израиля. Two Israeli citizens were among the injured. Игра Sugar Bowl в Новом Орлеане должна продолжиться. The Sugar Bowl game in New Orleans is set to proceed.

January 01, 2025

4 Статьи