Полиция расследует инцидент, произошедший на Новый год в Рутерглене, который госпитализировал троих и лечил еще двух. Police investigating New Year's Day incident in Rutherglen that hospitalized three and treated two others.

Полиция Рутерглена расследует беспорядки в Новом году на Пинкертон-авеню, в которых участвовали несколько человек. Police in Rutherglen are investigating a New Year's Day disturbance on Pinkerton Avenue that involved multiple individuals. 34-летняя женщина, 33-летний мужчина и 40-летний мужчина были госпитализированы, а двое 38-летних были подвергнуты лечению на месте преступления. A 34-year-old woman, a 33-year-old man, and a 40-year-old man were hospitalized, while two 38-year-olds were treated at the scene. Детектив-констебль Грэм Истон обращается к общественности за любой информацией или видеозаписями, которые могут помочь расследованию. Detective Constable Graeme Easton is appealing to the public for any information or footage that could help the investigation.