В первый день Нового года в Новом Орлеане произошло нападение на автомобиль, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек, десятки получили ранения, что было отмечено как возможный терроризм. New Orleans New Year's Day saw a vehicle attack kill at least 10, injure dozens, flagged as possible terrorism.

В результате взрыва автомобиля в Новом году в Новом Орлеане погибли по меньшей мере 10 человек и десятки получили ранения, что побудило ФБР провести расследование как потенциальный террористический акт. A New Year's Day vehicle attack in New Orleans killed at least 10 people and injured dozens, prompting the FBI to investigate as a potential terrorist act. Этот инцидент является частью глобальной тенденции автомобильных нападений, включая нападение в Нью-Йорке в 2017 году, в результате которого погибли восемь человек, и нападение в Ницце, Франция, в 2016 году, в результате которого погибли 84 человека. This incident is part of a global trend of vehicle attacks, including a 2017 New York City attack that killed eight and a 2016 attack in Nice, France, that killed 84. Города по всему миру реагируют на это, устанавливая противотранспортные барьеры в общественных местах. Cities worldwide are responding by installing anti-vehicle barriers in public spaces.