Митч МакКоннелл, уходя на пенсию через 18 лет, покидает Сенат, помеченный партийной сменой и правилом «60 голосов». Mitch McConnell, retiring after 18 years, leaves Senate marked by partisan shift and "60-vote" rule.

Митч МакКоннелл, самый продолжительный республиканский лидер Сената, выходит на пенсию после 18 лет, отмеченных партийными изменениями. Mitch McConnell, the longest-serving Senate Republican leader, is retiring after 18 years marked by partisan changes. Его срок пребывания в должности стал известен как «60 голосовый сенат» в связи с требованием 60 голосов для того, чтобы победить противников. His tenure saw the Senate become known as the "60-vote Senate" due to the requirement of 60 votes to overcome filibusters. Руководство МакКоннелла углубило политическую поляризацию и получило признание за переход к сверхпартийной политике, получив ему прозвище «Сенатор No» за его обструкционистскую тактику. McConnell's leadership deepened political polarization and is credited with a shift towards hyper-partisan politics, earning him the nickname "Senator No" for his obstructionist tactics.