Пожар в доме Гонолулу в Новый год быстро сдерживается пожарными; причина расследуется. Fire at Honolulu home on New Year's Day quickly contained by firefighters; cause under investigation.

В Новый год в доме на 702 Палани-авеню в Капахулу, Гонолулу, произошел пожар. On New Year's Day, a house fire broke out at 702 Palani Ave. in Kapahulu, Honolulu. Пожарный департамент Гонолулу ответил 10 подразделениями и около 40 сотрудниками, которые прибыли в течение минут после 11:32 доклада. The Honolulu Fire Department responded with 10 units and about 40 personnel, arriving within minutes of the 11:32 a.m. report. Огонь был потушен в 12:16. The fire was extinguished by 12:16 p.m. Американский Красный Крест был уведомлен об оказании помощи пострадавшим жителям, и в настоящее время проводится расследование для определения причины пожара и оценки ущерба. The American Red Cross was notified to assist the affected residents, and an investigation is underway to determine the fire's cause and assess the damage.