Император Нарухито и семья приветствуют толпу в императорском дворце Токио, празднуя Новый год и мир. Emperor Naruhito and family greet crowds at Tokyo's Imperial Palace, marking New Year and peace.

Император Нарухито и его семья появились в императорском дворце Токио, чтобы поприветствовать тысячи знаменитостей с флагами в день Нового года. Emperor Naruhito and his family appeared at Tokyo's Imperial Palace to greet thousands of flag-waving celebrants on New Year's Day. Это их первое публичное появление на Новый год после пандемии. This is their first public New Year's appearance since the pandemic. Император Нарухито сочувствовал тем, кто пострадал от стихийных бедствий, и отметил 80-ю годовщину окончания Второй мировой войны, призвав к миру во всем мире. Emperor Naruhito empathized with those affected by natural disasters and marked the 80th anniversary of World War II's end, urging global peace.