Водитель, арестованный в канун Нового года с уровнем алкоголя в крови, почти в четыре раза превышает установленный законом предел при крушении в Оттаве. Driver arrested on New Year's Eve with blood alcohol level nearly four times the legal limit in Ottawa crash.

В канун Нового года 52-летний оттавский водитель разбил свою машину на шоссе 417 на трассе Риверсайд Драйв. On New Year's Eve, a 52-year-old Ottawa driver crashed his car on the Highway 417 off-ramp at Riverside Drive. Полиция обнаружила его с сильным запахом алкоголя и концентрацией алкоголя в крови, которая почти в четыре раза превышает установленный законом предел в 0,08%. Police found him with a strong alcohol smell and a blood alcohol concentration nearly four times the legal limit of 0.08%. Ему предъявляются многочисленные обвинения, включая нарушение правил вождения и опасную эксплуатацию транспортного средства. He faces multiple charges including impaired driving and dangerous operation of a vehicle. Этот инцидент свидетельствует об опасности вождения под воздействием этих факторов и о продолжающихся усилиях по предотвращению вождения с нарушениями правил дорожного движения. The incident underscores the risks of driving under the influence and the ongoing efforts to deter impaired driving.