В Лафайетте был убит велосипедист, который был сбит грузовиком Ford F-450 в день Нового года. A cyclist was killed in Lafayette after being struck by a Ford F-450 truck on New Year's Day.

ДТП со смертельным исходом произошло 2 января в Лафайетте на перекрестке СЕ Эванжелин-Трувей и Беллот-стрит, где грузовик Ford F-450 напал на женщину-циклистку. A fatal accident occurred on January 2 in Lafayette at the intersection of SE Evangeline Thruway and Bellot Street, where a Ford F-450 truck struck a female cyclist. Жертва умерла на месте преступления. The victim died at the scene. Все южные полосы движения на шоссе "SE Evangeline Truway" между Уиллоу-стрит и Голдман-стрит были закрыты, что привело к задержкам в движении, но были вновь открыты к 11 часам утра. All southbound lanes of SE Evangeline Thruway between Willow Street and Goldman Street were closed, causing traffic delays, but were reopened by 11 a.m. Полиция Лафайетта ведет расследование. The Lafayette Police Department is investigating.