Нападение на автомобиль в Новом Орлеане убило 15 человек; ФБР расследует это как потенциальный акт террора. A car-ramming attack in New Orleans killed 15; FBI investigates it as a potential act of terror.

Китай и Тайвань выразили свое потрясение и сочувствие в связи со смертоносным нападением на автомобили в Новом Орлеане, в результате которого погибло по меньшей мере 15 человек. China and Taiwan have expressed shock and sympathy over a deadly car-ramming attack in New Orleans that killed at least 15 people. Нападавший, 42-летний Шамсуд-Дин Джаббар, ветеран американской армии, был застрелен полицией. The assailant, 42-year-old Shamsud-Din Jabbar, a US army veteran, was shot dead by police. ФБР расследует этот инцидент, как потенциальный террористический акт, с двумя самодельными взрывными устройствами, найденными в грузовике. The FBI is investigating the incident as a potential act of terror, with two improvised explosive devices found in the truck. Нет никаких сообщений о жертвах китайского посольства в США. There are no reports of Chinese casualties from the Chinese embassy in the US.

January 02, 2025

12 Статьи