ВТО отмечает 30 лет в связи с угрозами свободной торговле и вызовами, связанными с адаптацией к современным проблемам. WTO celebrates 30 years amid threats to free trade and challenges in adapting to modern issues.

Всемирная торговая организация (ВТО) отмечает 30-ю годовщину своего существования в условиях вызовов свободной торговле и многосторонности. The World Trade Organization (WTO) marks its 30th anniversary amid challenges to free trade and multilateralism. Несмотря на содействие глобальному экономическому росту и уменьшение торговых барьеров, ВТО сталкивается с угрозами усиления протекционизма и паралича ее Апелляционного органа с 2019 года. Despite facilitating global economic growth and reducing trade barriers, the WTO faces threats from rising protectionism and the paralysis of its Appellate Body since 2019. Доля развивающихся стран в мировой торговле возросла с 25% до 44%, причем Китай стал основным бенефициаром после присоединения в 2001 году. Developing countries' share of global trade has increased from 25% to 44%, with China as a prime beneficiary since joining in 2001. ВТО должна адаптироваться к решению таких вопросов, как цифровая торговля и изменение климата, в целях поддержания глобальной экономической стабильности и роста. The WTO must adapt to address issues like digital trade and climate change to maintain global economic stability and growth.