Уолл-стрит заканчивает 2024 год с небольшим снижением, но отмечает в целом рекордный год. Wall Street ends 2024 with slight declines, but marks a record-breaking year overall.

По мере того, как 2024 год подходит к концу, индексы Уолл-стрит несколько уменьшаются, что знаменует собой конец рекордного года. As the year 2024 comes to a close, Wall Street indexes are seeing a slight decline, marking the end of a record-breaking year. Несмотря на сегодняшнее падение, общие показатели были высокими, при этом на протяжении всего года были достигнуты значительные успехи. Despite today's dip, the overall performance has been strong, with significant gains throughout the year.