В Уэльсе некоторые празднуют Новый год 13 января с пением и парадом головы лошади, почитая многовековую традицию. In Wales, some celebrate New Year's Day on January 13th with singing and a horse's head parade, honoring a centuries-old tradition.

В Уэльсе некоторые общины празднуют Новый год 13 января по традиции Хен Галана, датируемой 1752 годом, когда календарь Джулиана был заменен календарем Грегориана. In Wales, some communities celebrate New Year's Day on January 13th in a tradition called Hen Galan, dating back to 1752 when the Julian calendar was replaced by the Gregorian calendar. В Пемброкешире дети поют для "Calennig", получают сладости или деньги, и на параде Мари Ллвид изображена декорированная лошадь на столбе. In Pembrokeshire, children sing for "Calennig," receiving sweets or money, and the Mari Llwyd parade features a decorated horse's head on a pole.