Малые предприятия Соединенного Королевства борются с тем, что 15% роста национального страхования угрожает экономическому росту и занятости. UK small businesses struggle as 15% National Insurance hike threatens economic growth and jobs.

Малые предприятия в Соединенном Королевстве, особенно предприятия с численностью работников до 10 человек, сталкиваются с трудностями из-за 15-процентного увеличения национального страхования, что может привести к возникновению экономических проблем и возможной рецессии. Small businesses in the UK, especially those with up to 10 employees, are facing difficulties due to a 15% National Insurance increase, potentially leading to economic challenges and a possible recession. Банк Англии сообщает о нулевом росте в результате недавних бюджетных изменений. The Bank of England reports zero growth following recent budget changes. В этой статье подчеркивается необходимость поддержки со стороны правительства в целях расширения занятости и повышения производительности труда, включая поощрение местных предприятий к предоставлению консультаций по вопросам профессиональной деятельности и профессиональной подготовке. The article stresses the need for government support to boost employment and productivity, including encouraging local businesses to offer careers advice and apprenticeships. Крупный ядерный проект в Глостершире может создать 5 000 рабочих мест и стимулировать местную экономику. A major nuclear project in Gloucestershire could create 5,000 jobs and stimulate the local economy.