Подростковый арестован в Портленде с заряженной винтовкой; ему предъявлены обвинения в незаконном хранении огнестрельного оружия. Teen arrested in Portland with a loaded rifle; faces charges for illegal firearm possession.

Пятнадцатилетний мальчик из Салема был арестован в Портленде после того, как позвонил подросток с оружием у ресторана. A 15-year-old boy from Salem was arrested in Portland after a call reported a teenager with a weapon outside a restaurant. Полиция обнаружила мальчика с заряженной, красной полуавтоматической винтовкой. Police found the boy with a loaded, red-painted semiautomatic rifle. Его доставили в тюрьму для несовершеннолетних и обвинили в незаконном хранении огнестрельного оружия и заряженного оружия, а также в нарушении режима условного освобождения. He was taken to juvenile detention and charged with unlawful possession of a firearm and a loaded gun, along with a probation violation. Сообщений о ранениях не поступало, и в настоящее время проводится анализ оружия. No injuries were reported, and the weapon is being analyzed.