Фестиваль льда в Оттаве может закончиться после пяти прямых отменений из-за отсутствия льда. Ottawa's Ice Dragon Boat Festival may end after 5 straight cancellations due to lack of ice.

Оттавский фестиваль льда-дракона ожидает неопределенное будущее после пяти последовательных отменений из-за недостаточного количества льда на Ридо-Канале. The Ottawa Ice Dragon Boat Festival faces an uncertain future after five consecutive cancellations due to insufficient ice on the Rideau Canal. Мероприятие 2025 года было отменено, поскольку организаторы не могут гарантировать требуемую толщину льда. The 2025 event was cancelled as organizers can't guarantee the required ice thickness. Не найдя другого места, генеральный директор фестиваля Джон Брумэн сомневается в его возвращении. Without finding an alternate location, the festival's CEO John Brooman doubts its return. Утрата доверия среди участников вызывает серьезную озабоченность. The loss of trust among participants is a significant concern.