Новая Зеландия борется с затяжкой судебных процессов, рассматривая изменения в типах судебных процессов как исправление. New Zealand struggles with court backlogs, considering changes to trial types as a fix.

Новая Зеландия сталкивается со значительным отставанием в рассмотрении отдельных судебных дел, и свыше 50% запланированных дел остаются нерассмотренными. New Zealand faces a significant backlog in judge-alone trials, with over 50% of scheduled cases unresolved. Правительство планирует увеличить пороговый уровень для судебных разбирательств в суде присяжных, с тем чтобы уменьшить отставание в рассмотрении дел, однако адвокаты утверждают, что это может ухудшить ситуацию из-за нехватки судей. The government plans to increase the threshold for jury trials to ease the backlog, but lawyers argue this could worsen the issue due to a lack of judges. Юридическое сообщество изучает возможность увеличения числа судей в качестве потенциального решения. The legal community is exploring increasing the number of judges as a potential solution.