Новая инициатива Орлеана обменивает 32 пистолета на видеоигры в городе. New Orleans initiative trades 32 guns for video games in city's safety push.

В Новом Орлеане поддерживаемая городом инициатива позволила жителям обменять огнестрельное оружие на консоли видеоигр, чтобы повысить общественную безопасность в условиях расслабленных государственных законов об оружии. In New Orleans, a city-supported initiative allowed residents to swap firearms for video game consoles to boost public safety amid relaxed state gun laws. В течение двух часов 32 ружья обменивались на игровые устройства, что является частью более широкой стратегии местных некоммерческих Нецепных Реалий по вовлечению молодежи в игровые игры и обеспечению профессиональной подготовки. Over two hours, 32 guns were exchanged for gaming devices, part of a broader strategy by local nonprofit Unchained Realities to engage youth in gaming and offer skills training. Программа собрала 94 пистолета за шесть месяцев, но критики утверждают, что такие выкупы лишь изымают малую часть оружия и не приводят к значительному сокращению преступности. The program collected 94 guns over six months, but critics argue that such buybacks only remove a small fraction of guns and do not significantly reduce crime.