Почти 1,3 миллиона человек в Пуэрто-Рико столкнутся с отключением электричества в канун Нового года; Восстановление электроснабжения может занять два дня. Nearly 1.3 million in Puerto Rico face New Year's Eve blackout; power may take two days to restore.

Массовое отключение электроэнергии произошло в Пуэрто-Рико в канун Нового года, в результате чего более 1,3 миллиона клиентов остались без электричества. A massive power outage hit Puerto Rico on New Year's Eve, leaving over 1.3 million customers without electricity. Отключение электроэнергии, вызванное неисправностью в подземной линии электропередачи, затронуло почти 90% клиентов острова. The blackout, caused by a fault in an underground power line, affected nearly 90% of the island’s clients. По оценкам Luma Energy, отвечающей за передачу и распределение электроэнергии, для восстановления электроснабжения потребуется до 48 часов. Luma Energy, responsible for power transmission and distribution, estimates it will take up to 48 hours to restore power. Энергосистема Пуэрто-Рико, ослабленная ураганом «Мария» в 2017 году, продолжает сталкиваться с проблемами технического обслуживания и инвестиций, что приводит к частым отключениям. Puerto Rico’s power grid, weakened by Hurricane Maria in 2017, continues to face maintenance and investment challenges, leading to frequent outages.