Человек арестован за побег, который ранил двух зрителей на фейерверках в Новый год в Лондоне. Man arrested for hit-and-run that injured two spectators at London's New Year's Eve fireworks.

40-летний мужчина был арестован после инцидента с наездом и бегством ранил двух человек, которые смотрели фейерверки "Новый год" в Лондоне. A 40-year-old man was arrested after a hit-and-run incident injured two people watching New Year's Eve fireworks in London. Перед бегством водитель ударил 21-летнего ребенка с незначительными травмами и 59-летнего - с травмами, не угрожающими жизни. The driver struck a 21-year-old with minor injuries and a 59-year-old with non-life-threatening injuries before fleeing the scene. Позднее подозреваемый был задержан, и ему были предъявлены обвинения в опасном вождении, причинении тяжких телесных повреждений и хранении контролируемых наркотиков. The suspect was later apprehended and faces charges of dangerous driving, causing grievous bodily harm, and possession of controlled drugs. Метрополитическая полиция подтвердила, что этот инцидент не имеет отношения к терроризму. The Metropolitan Police confirmed the incident is not related to terrorism.