Индия в соответствии с решением Верховного суда обновляет тюремные инструкции, с тем чтобы положить конец дискриминации по признаку кастовой принадлежности. India updates prison guidelines to end caste-based discrimination, per Supreme Court ruling.

Министерство внутренних дел Индии обновило тюремные руководящие принципы, с тем чтобы положить конец дискриминации по признаку кастовой принадлежности, после вынесения решения Верховным судом. The Indian Home Ministry has updated prison guidelines to stop caste-based discrimination, following a Supreme Court ruling. Новые правила, содержащиеся в Типовом руководстве по тюрьмам и соответствующем законе, запрещают раздельное содержание заключенных по кастам и предусматривают защиту от ручного уборки заключенных. The new rules in the Model Prison Manual and related act prohibit segregating prisoners by caste and extend protections against manual scavenging to inmates. Министерство поручило всем штатам исключить из их руководств ссылки на обычных правонарушителей, в частности на тех из них, которые затрагивают неуведомленные племена. The Ministry instructed all states to remove references to habitual offenders, particularly those affecting de-notified tribes, from their manuals.