Дом в Восточном Белфасте был разграблен во время кражи в канун Нового года; полицейское расследование. House in East Belfast ransacked during New Year's Eve burglary; police investigate.

Дом в районе Большого Парада Восточного Белфаста был разграблен во время ограбления в канун Нового года в период с 9:40 до 1:45. A house in East Belfast's Grand Parade area was ransacked during a burglary on New Year's Eve between 9:40am and 1:45pm. Пока не ясно, что что-то было украдено, несколько комнат были вандализмом. While it's unclear if anything was stolen, several rooms were vandalized. Полиция проводит расследование и просит, чтобы любой, у кого есть информация или записи с камер видеонаблюдения, связался с ними по адресу 101, ссылаясь на дело No 820 31/12/24. Police are investigating and request that anyone with information or CCTV footage contact them at 101, referencing case number 820 31/12/24.