В результате фатального пожара в угольной долине один человек погиб, а дом был полностью потерян. A fatal house fire in Coal Valley killed one person and left the home a total loss.

Рано утром во вторник в Угольной долине произошел фатальный пожар в доме, в результате которого погиб один человек. A fatal house fire occurred in Coal Valley early Tuesday morning, resulting in one death. Инцидент произошел в одноэтажном доме, одном из дуплексов, на шестой улице. The incident took place in a one-story home, part of a duplex, on E. Sixth Street. Два других жителя сбежали невредимыми. Two other residents escaped unharmed. Пожарные держали огонь в течение 30 - 45 минут, но дом считается полным убытком. Firefighters contained the blaze within 30 to 45 minutes, but the home is considered a total loss. Личность умершего не была раскрыта. The identity of the deceased has not been released. Аутопсия запланирована на четверг. An autopsy is scheduled for Thursday.