Куба освобождает сальвадорца спустя 30 лет после взрывов в гостинице Гавана в 1997 году, и просит исключить его из списка террористов США. Cuba releases Salvadoran man after 30 years for 1997 Havana hotel bombings, seeks removal from U.S. terrorist list.

Куба освободила Рауля Эрнесто Круса Леона, гражданина Сальвадора, который отбыл 30 лет за участие в взрывах в гостиницах в Гаване в 1997 году. Cuba has released Raul Ernesto Cruz Leon, a Salvadoran national who served 30 years for participating in 1997 hotel bombings in Havana. Взрывы, предположительно организованные кубинским изгнанием Луисом Посадой Каррилесом, были направлены против индустрии туризма Кубы. The bombings, allegedly orchestrated by Cuban exile Luis Posada Carriles, targeted Cuba's tourism industry. Первоначально Круз Леон был приговорен к смертной казни, однако в 2010 году его срок был сокращен до 30 лет. Cruz Leon was initially sentenced to death but had his sentence reduced to 30 years in 2010. Куба требует исключения из американского списка государств, спонсирующих террористические группы. Cuba demands removal from the U.S. list of nations that sponsor terrorist groups.