Эбби Синема закрыта из-за небезопасных условий; она временно перемещается, поскольку расходы на ремонт слишком высоки. Abbey Cinema closed due to unsafe conditions; it's temporarily relocated as repair costs are too high.

Аббатский кинематограф в Абингдоне был закрыт из-за небезопасного бетона и асбеста, обнаруженных на крыше. Abbey Cinema in Abingdon was closed due to unsafe concrete and asbestos found in the roof. Городской совет временно перенес кинотеатр в старый магистратский суд. The town council moved the cinema temporarily to the Old Magistrates' Court. Расходы на ремонт оцениваются в 2,5 млн. фунтов стерлингов, которые совет не может себе позволить. Repair costs are estimated at £2.5 million, which the council can't afford. Они просят совета для решения этой проблемы, и кинотеатр будет оставаться в Старом магистратском суде без арендной платы до 28 февраля. They are seeking advice to address the situation, and the cinema will remain at the Old Magistrates' Court rent-free until February 28.