23-летний мужчина умер в заключении в исправительном центре Брэндона в Манитобе после нападения, которое было зарегистрировано как убийство. A 23-year-old died in custody at Manitoba's Brandon Correctional Centre after a reported assault; case as homicide.

В период содержания под стражей в исправительном центре Брэндона в Манитобе, Канада, после нападения, о котором сообщалось 29 декабря, умер 23-летний мужчина. A 23-year-old man died while in custody at the Brandon Correctional Centre in Manitoba, Canada, following an assault reported on December 29. Полиция и медицинские следователи занимаются расследованием этого дела, которое рассматривается как убийство. Police and medical investigators are examining the case, which is being treated as a homicide. До сих пор не произведено ни одного ареста, и по мере продолжения расследования еще не получены подробные сведения. No arrests have been made yet, and further details are pending as the investigation continues. Этот инцидент произошел после смерти еще одного заключенного в том же учреждении в ноябре. This incident follows another inmate's death at the same facility in November.