Вале соглашается выплатить Бразилии 1,8 млрд. долл. США за расширение прав железнодорожного транспорта в регионе железной руды. Vale agrees to pay up to $1.8 billion to Brazil for extended railway rights in iron ore region.

Бразильский горнорудный гигант Вейл согласился выплатить правительству Бразилии 1,8 млрд. долл. США для пересмотра двух железнодорожных концессий. Brazilian mining giant Vale has agreed to pay up to $1.8 billion to the Brazilian government to renegotiate two railway concessions. Сделка влияет на операции Вейла в богатой железной рудой области Караджас и направлена на оптимизацию деятельности компании в этом районе. The deal affects Vale's operations in the iron ore-rich Carajás Region and aims to optimize the company's activities there. В соответствии с этим соглашением, которое еще не утверждено, объем предоставляемых Вале концессий на железные дороги увеличивается примерно на 1,7 млрд. долл. США, а срок действия контрактов продлевается до 2057 года. The agreement, which is pending further approvals, increases Vale's railway concession provisions by about $1.7 billion and extends the contracts until 2057.